подарок для Маши - карандашница

Уфффф, сколько отпечатанных картинок и пг перевела, но наконец-то получилось!!


Уже давно хотелось забацать что-нить для Машки с темкой из Тима Бертона. После поисков в сети нашла симпатишного Чеширского кота (фанарт если че -http://www.deviantart.com/morelikethis/375767532?view_mode=2). Потом долго-долго пробовала разные описанные способы перевода имиджей (здесь - распечатка на лазерном принтере). Неее, нифига оно не 'легким движением руки'! Или у меня руки не из того места растут! Похоже, это настолько деликатный процесс, что как и с экспрессионным чипом - влияют влажность воздуха, фаза Луны и количество неожиданных чихов...

( Про перевод, детали )

Теперь жду, что скажет Маша, надеюсь, ей понра!!